-
1 προκαμνω
1) (за)ранее уставатьμέ πρόκαμνε τόνδε πόνον Aesch. — сумей вынести этот труд до конца (досл. не устань раньше времени от этого труда)
2) ранее страдать или болетьεἴ τις καὴ προέκαμνέ τι Thuc. — если кто-л. и болел чем-л. (до этой эпидемии);
μέλλουσιν ἀλγεινοῖς μέ π. Thuc. — не удручать себя заранее предстоящими страданиями3) трудиться за (кого-л.)οὖ σὺ τέν σέν προτείνων προὔκαμες ψυχέν δόρει Soph. — за которого ты боролся, жертвуя жизнью
-
2 βουκολεω
1) пасти(βοῦς Hom.)
; med. пастись(ἵπποι βουκολέοντο Hom.)
2) досл. питать, кормить, перен. чтить(τινα Arph.)
3) тж. med. лелеять (в душе), поддерживатьβ. φροντίσιν νέον πάθος Aesch. — предаваться новой скорби;
μέ πρόκαμνε τόνδε βουκολούμενος πόνον Aesch. — не падай духом при мысли об этом подвиге4) тж. med. обманывать, надувать(τινα Arph., Plut.)
5) смягчать, тж. скрывать, таить(τὸ τῆς φύσεως ἀπρεπές Luc.)
См. также в других словарях:
προκάμνω — Α 1. εργάζομαι, κοπιάζω εκ τών προτέρων 2. κοπιάζω για να υπερασπιστώ κάποιον 3. αποκάμνω («μὴ πρόκαμνε τόνδε βουκουλόμενος πόνον», Αισχύλ.) 4. έχω προηγούμενη ασθένεια, πάσχω από κάτι εκ τών προτέρων 5. στενοχωριέμαι εκ τών προτέρων για κάτι.… … Dictionary of Greek
